Из главного меню: Tools - Customize - Toolbars (команда tbconfig)
1. Если требуется создать новую панель, то кнопка New, в поле вводим имя панели, затем ОК 2. Левой кнопкой мыши с нажатым Ctrl переносим любую кнопку в новую панель. 3. Щелкаем правой кнопкой мыши на перенесенной кнопке, выбираем Modify. 4. Вводим имя, команду, строку помощи в соответствующих полях; жмем ОК 5. Меняем иконку правой кнопкой мыши через Edit Button Image или Change Button Image
Если требуется создать кнопку в существующей панели, то жмем правую кнопку мыши на существующей кнопке и выбираем пункт Insert.
Выпадающие кнопки (меню) создаются с выбранной опцией Flyout.
В главное меню готовую кнопку с панели можно перетащить (или скопировать) мышью при открытом окне Customize.